( @ _ _ abdHD)ترجمة وتدقيق: رحيم ميليزي
تصميم الصورة المتحركة: نيرو ( _neronov@)
player ليظهر معكم الفلم على أتم وجه وأبهى صورة
.gif)
القصة الجانبية القصيرة من مناجاة الصيدلانية: "سرّ سازِن"
من كتابة المؤلفة ، صدرت 7 يوليو 2025
تسرد جانبًا من الأحداث التي جرت لروران بعد الحلقة 23 من الموسم الثاني، حين عثر عليها الحارس الهارب
cubari PDF على قارئ العاشق
( @ _ _ abdHD)ترجمة: رحيم ميليزي
تصميم : نيرو ( _neronov@)
ما ترجمت الحلقة إلا نزوة ولعظمتها
لو طلعت الحلقة الأخيرة شيء يليق مثل هذه الحلقة نترجمها ليش مو لا
لكن أنا سحبة فأعرفوا من الآن بسحب
لا تنسوا أنكم تحملوا الخطوط لتظهر معكم الحلقة بأبهى صورة
( @ _ _ abdHD)ترجمة: رحيم ميليزي
Good Job! Media :Typesetting/محاكاة
تصميم الصورة المتحركة: نيرو ( _neronov@)
تحديث بتاريخ 1 فبراير 2025:
طُرحت نسخة منقحة من الترجمة ، إذ عُدِّلَت بعض ألفاظُها وهُذِّبَت معانيها، فجاءت أصوبَ معنىً وأدقَّ لفظًا. ونشكر الأخ ساري(wholikesreading@)، إذ بَسَطَ لنا ملاحظاتِه على الترجمة، مستنيراً بمراجعتِه للنص الياباني، ومُتقبِّلاً منَّا الحوارَ حولها، فجزاه الله خيراً على ما أبْدى وأفاد.
لمحملي السوفت سب، نرجو منكم تثيبت الخطوط المرفقة واستعمال مشغل mpv وللجوال mx player لتظهر معكم المحاكاة على أتم وجه وأبهى صورة